The farmer and his sons

A  farmer  had  five  sons.  They  were  strong and     hardworking.     But     they     always quarrelled  with  one  another.  Sometimes, they  even  fought.  The  farmer  wanted  his sons  to  stop  quarrelling  and  fighting.  He wanted them to live in peace. Plain words of advice or scolding did not have much effect on these young people.The  farmer  always  thought  what  to  do  to keep his sons united. One day he found an answer to the problem. So he called all his sons together. He showed them a bundle of sticks and said, "I want any of you to break these  sticks  without  separating  them  from the bundle." Each of the five sons tried one by  one.  They  used  their  full  strength  and skill.  But  none  of  them  could  break  the sticks. Then the old man separated the sticks and gave each of them just a single stick to break. They broke the sticks easily.The farmer said, "A single stick by itself is weak. It is strong as long as it is tied up in a bundle. Likewise, you will be strong if you are  united.  You  will  be weak  if  you  are divided."

bundle

@bundle /'bʌndl/
* danh từ
- bó
=to be tied up in bundles+ được buộc thành từng bó
- bọc, gói
=a bundle of clothes+ một bọc quần áo
* ngoại động từ
- (+ up) bó lại
- (+ up) bọc lại, gói lại
- (+ into) nhét vào, ấn vội, ấn bừa
- (+ off, away) gửi đi vội, đưa đi vội; đuổi đi, tống cổ đi
=to bundle someone out of the house+ tống cổ ai ra khỏi nhà
* nội động từ
- đi vội
=to bundle off+ cuốn gói ra đi

@bundle
- (Tech) bó, chùm, cả bộ

@bundle
- chùm, mớ, bó; (tô pô) không gian phân thớ
- b. of cireles chùm đường tròn
- b. of coefficients chùm hệ số
- b. of conis chùm cônic
- b. of lines (rays) chùm đường thẳng
- b. of planes chùm mặt phẳng
- b. of quadrics chùm quađric
- b. of spheres chùm mặt cầu
- fibre b. không gian phân thớ chính
- principal fibre b. (tô pô) không gian phân thớ chính
- simple b. chùm đơn, phân thớ đơn
- sphere b. chùm mặt cầu
- tangent b. chùm tiếp tuyến
- tensorr b. chùm tenxơ

quarrelled

@quarrel /'kwɔrəl/
* danh từ
- sự câi nhau; sự gây chuyện, sự sinh sự; mối tranh chấp
=to pick (seek) a quarrel with somebody+ gây chuyện cãi nhau với ai
- mối bất hoà
- cớ để phàn nàn, cớ để rầy rà
=to have no quarrel against (with) somebody+ không có gì đáng phàn nàn về ai
!to espouse somebody's quarrel
!to fight somebody's quarrel for him
- đứng ra bênh vực người nào
!to fasten quarrel upon somwbody
- (xem) fasten
!to fight in a good quarrel
- đấu tranh cho lẽ phải, đấu tranh cho chính nghĩa
!to find quarrel in a straw
- hay bẻ hoẹ, hay bới bèo ra bọ
!to make up a quarrel
- giải hoà, hoà giải một mối bất hoà
* nội động từ
- cãi nhau
=to quarrel with somebody about (for) something+ câi nhau với ai về vấn đề gì
- bất hoà, giận nhau
- (+ with) đỗ lỗi, chê, phàn nàn
!a bad workman quarrel with his tools
- (tục ngữ) vụng múa chê đất lệch
!to quarrel with one's brerad and butter
- bỏ nghề đã nuôi sống mình; đi ngược lại với quyền lợi của chính mình